訓練終了

今朝、派遣合意書締結をして、61日間に及ぶ訓練が終了した。
合意書締結は思った以上にあっさりしていて、ちょっと拍子抜け。その後、修了証書を頂き訓練は終了。
訓練は長いようで、私には以外と短かった様に感じた。自分で言うのもなんだけど、本当によく勉強しと思う。恐らく、人生初。だけど、これがゴールでなくスタートだと言うことをちょっと思い出してしまい、泣けた・・・。

これから二年間、ブラジル側が私に求めている、日系人の実態調査や移民百周年に向けての諸々の仕事を、いろんな壁にぶつかりながら行うと思う。私は私自身のペースで私らしい二年間を過ごし、日系社会の方々と共に100周年祭を迎えたいと思う。そして、五年前に初めてブラジルに降り立った感動を忘れる事なく3度目にして一番長いブラジル生活を過ごしたい。

修了式の後、壮行会が行われた。マリアやメグミと話せるのはこれで最後！だと思っていたら、ブラジル派遣組10人以外のドミニカ共和国、ボリビア、パラグアイ、アルゼンチン組み8人とは、出発日が違うので下手したら二年後の帰国するまで会えないことに気付いた・・・。寂しいなぁ。でも、国は違えども、偶然出会った同期とは、これからも繋がって行けると思う。二年後会えるのを楽しみにしたい。

と、涙涙の壮行会を終えると、二か月間の荷物をまとめなければならないという現実が目の前に・・・涙もあっさり嘘のように乾き、汗流しながら荷物整理。二か月前は、スーツケースで身軽に来たのに、二か月間の勉強したプリントは膨大になり、何が必要でどれが必要ではないかさえわからない状態・・・。結局、なんでもかんでも詰めたので段ボール一つ増えてしまった。

そして、まだ荷物整理を終えてない同室の相棒に別れを告げ、二か月間住んだJICA横浜を後にした。

出発まで一か月切った。やることは山程ある。
まずは、スーツケースを買うことから始めなければ。

さぁ、がんはるぞー

語学発表会

　派遣前訓練の総仕上げとして、語学発表会があり無事に終了した。これは、派遣国で使用するそれぞれの言語(ポルトガル語とスペイン語)で個人スピーチと日系移民史をグループ発表と二部門に分けて行われた。

私の個人スピーチは簡単な自己紹介と日系社会に入って二年間やりたい事を中心に話した。今回の個人スピーチは完全暗記で行わないといけなかったので、少々辛いものがあったが、私的にはなんとか乗り切れた。マイクの前に立つと、私のポルトガル語担当のマリアとメグミが一生懸命アイコンタクトしてくれるのがわかった。だけど、ありがたい反面そのアイコンタクトを見てしまうと、全てが飛んで消えて無くなりそうだったので二人の顔が見れなかった。グループ発表は、私のグループは「ジョゼの一生」という、一世の少年がブラジルに渡り花卉栽培で成功するまでをポルトガル語で簡単に話、その後最近70年の時を経て見つかった、移民をする方を港から送る際に歌われた歌をうたった。この歌は個人的にはすごく貴重だと思うし、私のブラジルでの仕事にも役立つ時が
くると思うので、是非音源を持って行こうと思っている。

発表会の最後に同期の一人が、「二か月前は、挨拶さえ出来なかったのに、今日はちゃんとスピーチ出来た。」
と話していた。私が朝食をとっている時、彼女が時々朝から図書館で勉強をしていたのを何度かみかけた。もちろん他の同期の部屋に行けば、部屋の物という物に勉強している言
語で単語を付箋に書いて貼っていた。みんな、この二か月泣きながら努力していた。本当にすごいと思うし尊敬する。私も文法を基礎から叩き直して、少しはものになったかなーとは思う。

ただ、今日でいったんポルトガル語の勉強は終わるけど、スタートはこれからという事をずぼら人間の私は肝に命じておかなければ・・・

その後、ご褒美に同期の大半でご近所にある、
荒川静香お気に入りのアイスクリーム屋に行って来ました！！お値段は少々張るものの、パフォーマンスと味は最高。フレバーと中に入れるフルーツやチョコを選ぶと目の前で混ぜるというか、こねる感覚でアイスをコネコ
ネ。

追加で、トッピングを選べるので自分好みの味を作ることが出きるので、いい感じに乙女心をついてくるのがなかなか憎い。

関西に店があるのかはわからないけど、関東には数店あるので、関東在住の方は是非ご賞味を！！

目が！！！！！！！！

私の目が大変です。

すごいことになりました。

視力がここ一ヶ月で、激落ち。

視力がいいことだけが取り得の私に危機・・・・

4月の健康診断時、1.2（右）　1.0（左）がなんと！！！、5月の先週、なんだか見えないから病院にいくと
0.8と0.5・・・・。

私は、めがねをかけるのが夢とか言っていたけど、そんなこともう言いません。
でも、めがねをかけている人は好き。
だって、おしゃれなんだもーん。

こんな支離滅裂なことを言っているけど
乙女心はかなり凹んでます。

ぽる語の先生にも、真顔で
「目が悪くなるのがいやだから、勉強しません」
と言ってみたが、軽く流された。そりゃ、そうだが・・・

何にせよ、今ブルーベリーのドライフルーツをがっつき、DHCのブルベーリーの錠剤を飲みあさって気を紛らわし中。

誰か、目を悪くしない方法を教えてください。
よろしく。

今日の夕食

これ、今日の夕食。

カジキマグロのピカタ
サラダ
ご飯とコンソメスープ
コーヒーと紅茶飲み放題

毎日こんな感じのご飯。
はっきり言って、太ります。
いい感じに・・・

ひじき煮とかおからが食べたいなぁーと思う今日この頃。

贅沢は敵ですか？

Minhã casa

Minhã casa（ぽる語で私の家）は、現在横浜のみなとみらいを一望できる場所にある。
恐らく、こんなところに住めるのは最初で最後のはず！！！（将来金持ちになったら別かも・・・）
今日のこの一枚は私が現在住処にしている８階のラウンジから激写。

どうです、この景色？

しかし、こんなに外はきれいなんだけど、平日は週に一度外に出ればいいほう・・・
この景色素敵なんだけど、今の私にはなんーの癒しにもならないんだよねー。
慣れって恐ろしいなーと思う今日この頃。

ちなみに室内は、ホテルと同じようなツインに机が付いている結構広く居心地の良いお部屋です。

この部屋とのお付き合いもあと約1ヶ月。
外に出ない分、仲良くこの部屋と付き合って行こう。

中間テスト

訓練開始から早1ヶ月。

ということで、行われた中間テスト。
ポルトガル語の試験は筆記1時間、作文20分、会話10分。

先週1週間はかなりビビリ、特技の一夜漬け＆どうにかなるさー的態度を発揮することなく地道に勉強。
担当の先生は結構脅しをかけた割には、それほどでもなかったような？！
まぁー、結果は月曜日のお楽しみ。

そして、最近気がついたこと。
もともと、私は漢字を書くことが苦手。
最近、ポル語を勉強しているからと言い訳にしたいぐらい書けないないことが発覚！
収穫の穫に始まり、先日は職業の職が出てきませんでした・・・
日本語教師でブラジルに行かなくてよかったと胸をなでおろす毎日。

次回の期末まで一ヶ月余り、私の特技をまた使うことなく地道な日々が始まるのかしら・・・

写真は私の癒し。
200５年2月　アマゾン流域の町からマナウスまでのバスの中で一緒だった少女。